Spanyol adalah bahasa ibu terbanyak kedua di dunia

Setelah bahasa ibu Mandarin, 470 juta orang berbahasa ibu Spanyol.

Spanyol adalah bahasa internasional

Bahasa internasional kedua terbanyak digunakan setelah bahasa Inggris.

Lebih dari 548 juta orang berbicara bahasa Spanyol

Di samping bahasa pertama dan kedua, 20 juta orang lain mempelajari dan menguasai bahasa ini.

Memahami Spanyol, artinya memahami keragaman dunia

Lebih dari 20 negara di dunia menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa resmi.

Menyongsong masa depan dengan bahasa Spanyol

Menguasai bahasa internasional, selain bahasa Inggris, memberi keyakinan akan masa depan yang lebih baik.

Sunday, December 21, 2014

Pengucapan Kata Ganti Orang dalam Bahasa Spanyol; Pronombres Personales (2)

Pada bagian sebelumnya, kita telah membahas tema tentang Pronombres Personales atau Kata Ganti Orang dalam bahasa Spanyol (personal pronoun in spanish). Bila kita ingat, secara garis besar kata ganti orang kurang lebih merujuk pada apa yang kita ucapkan dalam bahasa Indonesia bila kita menyebut Subyek Personal (saya, kamu, anda, kami, kita, kalian dan mereka). Mari kita ulangi kembali secara singkat sebutan-sebutannya:

Yo (saya, aku)
Tu (kamu)
Usted (anda)
El, Ella (dia)
Nosotros (kita, kami)
Vosotros (kalian - sering dipakai di Spanyol, kurang dipakai di Amerika Latin)
Ustedes (kalian - formal di Spanyol, tapi sering dipakai di Amerika Latin)
Ellos, Ellas (mereka untuk jender laki-laki dan perempuan)

Bagaimana cara pengucapannya? 

Berikut adalah video penjelasan tentang cara penggunaan Pronombres Personales dalam bahasa Spanyol. Namun, pada kesempatan ini, perhatikan hanya pada bagaimana pengajar mengucapkan kata per kata dari Personal Pronouns tersebut di atas. Yang terpenting di sini kita mengerti dan mendengar bagaimana kata-kata tersebut diucapkan seorang penutur asli berbahasa Spanyol (nativo = native speaker). Silakan menyimak dengan baik.


Friday, December 19, 2014

Pronombres Personales; Kata Ganti Persona dalam Bahasa Spanyol

Kata Ganti Orang Plural&Singular
Kata ganti orang yang merujuk pada subyek pada sebuah kalimat, dalam bahasa Spanyol diuraikan sebagai berikut:

Bentuk TUNGGAL/SINGULAR

Orang I       :  "Yo" (saya, aku)
Orang ke-2 :  "Tú  (kamu)
Orang ke-3 :  "El" (dia/laki-laki), "Ella" (dia/perempuan)

Bentuk JAMAK/PLURAL

Orang I       :  "Nosotros" (kami/laki-laki atau campuran jender), "Nosotras" (kami/perempuan)
Orang ke-2 :  "Vosotros" (kalian/laki-laki), "Vosotras" (kalian/perempuan), "Ustedes" (kalian/untuk situasi informal) 
Orang ke-3 :  "Ellos" (mereka/laki-laki atau campuran), Ellas (mereka/perempuan)

Orang I adalah yang berbicara dengan orang lain
Orang ke-2 adalah orang yang diajak bicara secara langsung
Orang ke-3 adalah orang yang dibicarakan

Penjelasan atas masing-masing kata ganti personal tersebut dapat dijabarkan sebagai berikut:


Kata Ganti
Indonesia
Keterangan
Yo
Saya
= merujuk pada diri Anda sendiri
Kamu
= orang yang Anda ajak bicara - informal (keluarga atau teman)
Vos
Kamu
= sebutan "kamu" yang dipakai di Argentina
Usted
Anda
= orang yang Anda ajak bicara - formal (dengan orang yang kita hormati, orang yang lebih tua dari kita)
Él
Dia
= pria atau anak laki-laki (orang lain)
Ella
Dia
= wanita atau gadis (orang lain)
Nosotros *       
Kami/kita
tú + yo ATAU Usted + yo
Nosotras *          
Kami/kita (fem)
= tú + yo ATAU Usted + yo (baik untuk perempuan atau gadis)
Vosotros
Kalian
= tú + tú (bentuk ini tidak banyak dipakai di Amerika Latin)
Vosotras
Kalian (fem)
= tú + tú (hanya untuk perempuan - jarang di Amerika Latin)
Ellos **
Mereka
= él + él ATAU él + ella
Ellas **
Mereka (fem)
= ella + ella (hanya untuk perempuan atau gadis)
Ustedes
Kalian
= Usted + Usted (= tú + tú di Amerika Latin)

* Nosotros atau Nosotras?

Ada dua cara mengucapkan kata ganti "kami" dalam bahasa Spanyol;

  • Bila diucapkan sekelompok orang yang hanya terdiri dari laki-laki, maka diucapkan "Nosotros"
  • Bila diucapkan sekelompok orang yang hanya terdiri dari perempuan, maka sebutannya menjadi "Nosotras"
  • Bila diucapkan sekelompok orang yang setidaknya ada seorang laki-laki di dalamnya, maka diucapkan "Nosotros" (ini terkait dengan kebudayaan yang cenderung bersifat patrilinial)
Anda (laki-laki) + laki-laki = Nosotros (= yo + él)
Anda (laki-laki) + perempuan = Nosotros (= yo + ella)
Anda (perempuan) + laki-laki = Nosotros (= yo + él)
Anda (perempuan) + perempuan = Nosotras (= yo + ella)

** Ellos atau Ellas?


Seperti pada pemakaian kata ganti "Nosotros/Nosotras", hal yang sama berlaku untuk kata ganti "Ellos/Ellas", bila dalam sebuah kelompok ada seorang laki-laki maka digunakan kata "Ellos", bila hanya terdiri dari perempuan maka "Ellas" 

Sumber: Spanish.cl

     

Wednesday, December 17, 2014

Salam dan Perkenalan dalam Bahasa Spanyol (Bagian 3)

Setelah mempelajari topik tentang bagaimana mengungkapkan Salam dan Perkenalan dalam Bahasa Spanyol pada bagian-bagian sebelumnya (bagian 1-2), sekarang mari kita simak percakapan berikut:



Bila Anda tidak dapat begitu jelas menyimak atau mendengarkan dialog pada video di atas, berikut teks percakapan yang bisa kita ikuti:


Alejandro    :  Hola (Halo)
Patricia       :  Hola (Halo)
Alejandro    :  Que tal? (Apa kabar?)
Patricia       :  Bien, y tu? (Baik, dan kamu?)
Alejandro    :  Muy bien. Como te llamas? (Sangat baik. Siapa namamu?)
Patricia       :  Patricia 
Alejandro    :  Yo soy Alexandro (Aku Alejandro)
Patricia       :  Encantada, Alexandro! (Senang ketemu kamu, Alejandro)
Alejandro    :  De donde eres? (Kamu dari mana?)
Patricia       :  de Madrid, y tu? (dari Madrid, dan kamu?)
Alejandro    :  Soy de Pamplona (aku dari Pamplona)

Daniela       :  Paticia!
Patricia       :  Hi, Daniela! Como estas? (Hai Daniela! Apa kabar?)
Daniela       :  Bien, y tu? (Baik, dan kamu?)
Patricia       :  Bien tambien (Baik juga)
Daniela       :  Y tu eres? (dan kamu adalah..)
Alejandro    :  Hola, yo soy Alejandro (Halo, aku Alejandro)
Daniela       :  Yo soy Daniela, mucho gusto (Aku Daniela, senang ketemu kamu)
Alejandro    :  Eres de Uruguay? (Kamu dari Uruguay)
Daniela       :  No, no, no...soy de Argentina (Bukan, bukan..saya dari Argentina)
Alejandro    :  de Argentina, de que ciudad? (dari Argentina, dari kota mana?)
Daniela       :  de Mendoza, y tu de donde eres? (dari Mendoza, dan kamu dari mana?)
Alejandro    :  Soy de Pamplona (Saya dari Pamplona)

Secara umum, kalimat-kalimat dalam percakapan antara ketiga tokoh dalam video tersebutlah yang sering dipakai bila kita hendak berkenalan, memperkenalkan diri dan memberikan salam pertama kita sekadarnya.

Baiklah, demikian serangkaian (3 bagian) materi pelajaran tentang Salam dan Percakapan dalam bahasa Spanyol. Semoga bermanfaat dan banyaklah mempraktekkan percakapan di atas dengan teman Anda yang berminat belajar bahasa Spanyol.

Pada bagian berikutnya, kita akan belajar tentang bagaimana subyek personal dalam bahasa Spanyol disebut. Ikuti terus blog ini agar Anda dapat belajar tahap demi tahap bahasa internasional ini.


Tuesday, December 16, 2014

Salam dan Perkenalan dalam Bahasa Spanyol (Bag. 2)

Salam yang Umum Dipakai dalam Bahasa Spanyol

Kata yang paling biasa adalah:

= Hola (artinya "Halo")

Kata "hola" merupakan kata yang umum diucapkan seseorang saat bertemu orang lain, baik itu sudah ia kenal maupun belum dikenal. 

Namun, penjelasan berikut mungkin sedikit berbeda. Silakan simak video berikut yang meski dijelaskan dengan cara sederhana bisa memberi sedikit penjelasan kepada kita bagaimana mengucapkan salam dalam bahasa Spanyol dan bagaimana itu diucapkan oleh orang Spanyol. Bila Anda masih pemula, silakan mengikuti penjelasan dalam teks di bawah video berikut.


Menurut Tio Spanish (Paman Spanyol) mengucapkan salam untuk orang yang baru kita kenal itu cukup dengan kata :

= Hola (halo)

dan dijawab dengan kata yang sama, "hola". Lalu, bila kita telah melewati orang itu, misalnya kita ada di sebuah apartemen yang sama, kita mengucapkan kata 

= Adios (selamat tinggal)

yang biasanya dipakai bila orang berpisah dan tidak akan bertemu kembali, atau saat bertemunya tak bisa ditentukan. 

Bentuk Salam Informal

Atau dengan bentuk yang informal, biasanya orang lebih suka mempersingkat ungkapan; seperti juga di Indonesia bila orang mengucapkan "selamat pagi" dengan hanya berkata "pagi". Dalam bahasa Spanyol salam "buenos dias" (selamat pagi) biasa juga diucapkan dan dijawab secara singkat, seperti pada video:

= Buenas (selamat...) dan orang yang diberi ucapan bisa menjawab dengan kata yang sama atau cukup dengan memandang dan langsung berkata,
+ Hasta luego (sampai jumpa) meskipun mereka tidak akan berjumpa lagi.

"Halo dan Apa Kabar"

Kalau kita bertemu dengan orang yang kita sudah kenal, biasanya kata-kata ucapan salamnya diikuti dengan pertanyaan tentang keadaan seseorang; biasanya pertanyaan "apa kabar?"

Maka percakapannya menjadi seperti ini:

= Hola Tio Spanish (Halo Paman Spanyol)
+ Hola Lula. Que tal? (Halo Lula. Apa kabar?)
= Muy bien, y tu, como estas? (sangat baik, dan kamu? apa kabar Paman?)
+ Muy bien, tambien (sangat baik juga)

catatan dialog: penulisan huruf-hurufnya kurang tepat di sini karena seharusnya di atas "e" pada kata "que" ada tanda aksennya. Dalam kesempatan lain saya akan koreksi dialog pada artikel ini.

Selamat Pagi, Siang dan Malam

Pengucapan salam dalam bahasa Spanyol juga ditentukan menurut waktunya. Biasanya kita mengucapkan :

= Buenos dias (selamat pagi) 

yang diucapkan dari sejak kita bangun pagi sampai kira-kira jam 2 siang (14.00)

= Buenas tardes (selamat siang/sore)

dari jam 2 siang sampai kira-kira jam 9 malam (21.00). dan

= Buenas noches (selamat malam)

dari jam 9 malam sampai saat waktu kita akan tidur atau berpisah dengan seseorang di malam hari.

"Sampai Jumpa", Salam Perpisahan

Setelah seseorang bertemu dan bercakap, biasanya diucapkan salam perpisahan sebagai bentuk perilaku sopan-santun, sebagai berikut:

= Adios ("selamat tinggal", biasanya kalau waktu bertemunya tak dapat ditentukan atau memang akan berpisah lama)
+ Hasta pronto, Lola ("sampai nanti, Lola", ungkapan basa-basi biasa, meskipun tidak akan bertemu kembali) 

Pada umumnya ungkapan salam perpisahan dibedakan menurut kapan waktu akan bertemunya kembali.

= Nos vemos luego ("sampai ketemu nanti", bila pada hari yang sama akan bertemu kembali)
= Hasta mañana ("sampai besok", bila kita tahu akan bertemu esok harinya)
= Hasta pronto, hasta la vista ("sampai nanti", "sampai jumpa lagi", bila dalam waktu dekat setelah besok akan bertemu kembali)

Monday, July 23, 2012

Gender Kata Benda dalam Bahasa Spanyol

Dalam bahasa Spanyol, kata-kata benda memiliki jenis kelamin atau gender, yang terdiri dari Feminim dan  Maskulin. Bentuk pembedaan gender kata itu adalah penggunaan artikel yang di tempatkan (tidak selalu, tergantung dari konteks kalimat) sebelum sebuah kata benda.

Secara sederhana, pembedaan itu bisa dirumuskan sebagai berikut:
  • Kata-kata benda dengan akhiran huruf "o" pada umumnya memiliki artikel berjenis jender Maskulin (M). Artikelnya ditulis dengan kata "EL" atau bila plural ditulis "LOS". Contohnya: el libro (buku) / los libros (buku-buku), el gato (kucing) / los gatos (kucing-kucing), el canto (lagu) / los cantos (lagu-lagu)
  • Kata-kata benda dengan akhiran huruf "a" pada umumnya berartikel Feminim (F). Artikelnya ditulis dengan kata "LA" atau bila plural ditulis "LAS". Contohnya: la casa (rumah) / las casas (rumah-rumah), la flor (bunga) / las flores (bunga-bunga), la niña (anak perempuan) / las niñas (anak-anak perempuan)
  • Ada beberapa kekecualian pada pengelompokan jender ini. Dalam beberapa kata benda, artikel bisa jadi M atau F tergantung jenis kelamin seksualnya. Contohnya: el artista (artis laki-laki), la artista (artis perempuan) atau las artistas/los artistas bila plural.
Berikut penjelasan dari seorang guru berbahasa Spanyol.




Kali ini tidak saya berikan terjemahannya. Silahkan mencoba mendengarkan setelah membaca penjelasan di atas. Pelan-pelan kita akan mengerti kurang lebih apa yang dijelaskan, tanpa harus satu demi satu menerjemahkan apa yang dikatakan guru di atas. Selamat Mencoba.

Sumber: http://www.thespanishforum.com/spanish-video-lessons/el-genero-de-los-nombres

Tuesday, July 17, 2012

Membaca Alfabet Bahasa Spanyol (3)

Membaca Alfabet "C" dan "R"

Huruf 'c' dibaca dengan berbagai bunyi. 
  • Bila berdiri sendiri, huruf 'c' dibaca dengan bunyi "se", seperti pada kata "seka".
  • Bila dilekatkan pada kata yang berhuruf 'a', 'o' dan 'u' dalam bahasa Spanyol diucapkan seperti mengucapkan 'k' dalam bahasa Indonesia. Contohnya pada kata-kata Spanyol berikut: "carta" (surat) dibaca "karta", "color" (warna) dibaca "kolor", "cuaderno" (buku kecil) dibaca "kuaderno".
  • Bila dilekatkan pada kata dengan huruf vokal 'e' dan 'i' maka berbunyi seperti pengucapan poin pertama, dengan awalan seperti bunyi "s". Contoh dalam kata-kata Spanyol misalnya: "cenicero" (asbak) dibaca "senisero", "cielo" (langit, surga) dibaca "sielo".
  • Secara sederhana, saya biasa menghafal dengan rumus: "ka-ko-ku-se-si"
Huruf 'r' sebenarnya tak begitu khusus dalam pengucapannya, mengingat orang Indonesia mengucapkan huruf tersebut dengan bunyi yang cukup kuat. Namun demikian, meski tidak terlalu mendasar, dalam bahasa Spanyol ada pembedaan cara membaca dari bunyi yang kita ucapkan; yang kuat dan yang lemah. 
  • Huruf 'r' dobel (ditulis 'rr') dan 'r' dibelakan huruf 'l' dan 'n' diucapkan secara kuat. Contohnya: "carro" (mobil) dan "perro" (anjing)
  • Huruf 'r' diucapkan lemah dalam kata-kata Spanyol lain yang menggunakan 'r'. Contohnya: "caro" (mahal), "abrazo" (pelukan), "flor" (bunga).
Berikut penjelasan singkat dari seorang guru berbahasa Spanyol, yang kalimat-kalimatnya tertera dalam teks di bawah beserta terjemahannya.


El Alfabeto (3) - Las letras "C" y "R"
Pilar. Bienvenidos un día más a las clases de español en la Escuela Tilde.
En la sesión de hoy vamos a centrarnos en la pronunciación de la letra ‘c’.
La letra ‘c’, en combinación con las diferentes vocales, se pronuncia de manera diferente. Por ejemplo, con las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ representa el sonido ‘k’. Vamos a poner algunos ejemplos como son: “carta”, “color” o “cuaderno”.
Sin embargo, esta letra, en combinación con la vocal ‘e’ y la vocal ‘i’, en el español de Castilla representa el sonido ‘ce’. Por ejemplo, “cenicero” o “cielo”.
Voy a daros algunos otros ejemplos, más ejemplos, del sonido de la letra ‘c’ con el sonido ‘k’. Por ejemplo: “caracol, “color”, “curso”, “claro”, “cámara”, “oscuro”.
Y vamos con otros ejemplos donde la letra ‘c’ se pronuncia con sonido ‘ce’: “cesta”, “cena”, “encima”, “acero”, “cero”.
Vamos a ver otra letra que se pronuncia de forma diferente dependiendo de la posición que adquiere dentro de una palabra: es la letra ‘r’.
La letra ‘r’ se pronuncia de forma fuerte, por ejemplo, cuando introduce una palabra: es el caso de “Ramón”. También se pronuncia fuerte cuando va detrás de la letra “l”: “alrededor”. O cuando va detrás de la letra “n”: “Enrique”. Y también se pronuncia fuerte cuando dobla: es el caso de “perro”.
En los demás casos, la pronunciación es suave. Por ejemplo: “caro”, “señor”, “abrazo”, “transporte”, “gracias”, “flor”.
Vamos a ver más ejemplos en el repaso que os damos a continuación.


Alfabet (3) – Huruf “C” dan “R”

Pilar. Selamat datang sehari lagi di kelas bahasa Spanyol di Sekolah Tilde.
Pada sesi hari ini kita akan membahas tentang pengucapan huruf ‘c’.
Huruf ‘c’, dengan kombinasi degnan beragam vocal, diucapkan dengan cara yang berbeda-beda. Contohnya, dengan huruf vocal ‘a’, ‘o’ dan ‘u’ diucapkan dengan bunyi  ‘k’. Contohnya pada kata-kata Spanyol yang artinya: “siput”, “warna”, “kursus”, “jelas”, “kamera”, “gelap”.
Dan mari dengan contoh lain di mana huruf ‘c’ diucapkan dengan bunyi ‘se’: (pada kata-kata Spanyol di atas dengan arti) “keranjang”, “makan malam”, “di atas”, “baja”, “nol”.
Mari kita lihat huruf lain yang diucapkan dengan cara beragam tergantung dari posisi mana huruf itu diletakkan di sebuah kata: yakni huruf ‘r’.
Huruf ‘r’ diucapkan dengan cara yang kuat, contohnya, bila mengawali sebuah kata: misalnya pada kata “Ramon”. Juga diucapkan secara kuat waktu berada di belakang huruf “l”: pada kata Spanyol yang berarti “di sekitar”. Atau bila ada di belakan huruf “n”: nama orang “Enrique”. Dan juga diucapkan kuat bila ada dua huruf ‘r’: contohnya pada kata Spanyol yang artinya “anjing”.
Dalam kasus lain, diucapkan dengan lembut. Misalnya pada kata-kata Spanyol: “mobil”, “tuan”, “pelukan”, “transportasi”, “terima kasih”, “bunga”.
Mari kita lihat lebih banyak contoh pada latihan-latihan yang akan kita berikan pada kalian berikutnya.



Monday, July 16, 2012

Membaca Alfabet Bahasa Spanyol (2)

Pengucapan Huruf 'G'

Huruf 'g' dalam bahasa Spanyol diucapkan dengan beragam bunyi. 

  • Bila ia berdiri sendiri, diucapkan dengan bunyi "he" seperti dalam pengucapan "ham" pada kata "alhamdullilah". Jadi 'g' diucapkan "he"
  • Bila terletak pada sebuah kata dan melekat pada huruf 'a', 'o' dan 'u' maka diucapkan seperti pengucapan huruf 'g' dalam bahasa Indonesia, seperti pada kata "gergaji". Dalam beberapa kata Spanyol misalnya: "gato" (kucing) diucapkan seperti pada kata "gampang", "gordo" (gemuk) diucapkan seperti pada kata "gombloh", "guapo" (tampan) diucapkan seperti pada kata "gundul".
  • Bila melekat pada suku kata "ue" dan "ui" juga diucapkan seperti huruf 'g' dalam bahasa Indonesia. Pada kata-kata Spanyol misalnya: "guerra" (perang), diucapkan "gerra" seperti pada ucapan "gerakan", atau kata "guitarra" (gitar) yang diucapkan "gitarra" seperti pada kata "girang".
  • Secara sederhana, saya mengingatnya dengan rumus : "ga-go-gu-he-hi"
Berikut penjelasan langsung dari seorang guru berbahasa Spanyol, yang bisa diikuti pada video berikut.




El Abecedario – Letra ‘G’


Pilar. Bienvenidos a la Escuela de Español Tilde.
En la sesión de hoy vamos a centrarnos en el estudio de las letras que pueden representar sonidos diferentes. Este es el caso de la letra ‘G’.
La letra ‘G’ puede representar un sonido suave, aquí lo tenemos, en combinación con las vocales ‘A’, ‘O’, ‘U’. Por ejemplo, tenemos la palabra “gato”, o la palabra “gordo”, o la palabra “guapo”, con sonido suave.
Esta letra, en combinación con las vocales ‘E’ o ‘I’, necesita la intermediación de la letra, de la vocal “U”, que no se pronuncia pero que nos sirve para dar un sonido suave. Por ejemplo, “guerra” o “guitarra”.
Sin embargo, la letra ‘G’ también puede representar un sonido fuerte que representamos con una [X] y que, en combinación con la vocal ‘E’, con la vocal ‘I’, pronunciaríamos “gente” o “gitano”.
Vamos a ver otros ejemplos de pronunciación suave, donde la letra ‘G’ tiene una pronunciación suave. Por ejemplo: “ceguera”, “gas”, “gota”, “grande”, “gusano”, “Gutiérrez” y “gamo”.
Y como pronunciación fuerte tenemos otros ejemplos como son “gimnasia”, “agenda”, “gesto”, “tragedia”, “generoso”, “general”.

Alfabet dalam bahasa Spanyol - Huruf 'G'

Pilar. Selamat datang di Sekolah Bahasa Spanyol Tilde.
Dalam sesi ini kita akan memusatkan belajar kita pada huruf-huruf yang bisa diucapkan dengan berbagai bunyi yang berbeda. Dalam hal ini kita akan membahas tentan huruf 'G'.
Huruf 'G' bisa diucapkan dengan bunyi ringan, di sini kita mempunyai contoh, dalam kombinasi dengan huruf-huruf vokal 'A', 'O', 'U'. Contohnya, kita punya dalam kata-kata Spanyol "kucing", atau kata "gemuk", atau kata "tampan", dengan bunyi ringan.
Huruf ini, dalam kombinasi dengan huruf vokal 'E' atau 'I', memerlukan huruf intermediasi atau penghubung "U", yang tidak diucapkan tetapi berguna untuk memberikan bunyi ringan. Cohtohnya, dalam kata-kata Spanyol, "perang" atau "gitar". 
Namun demikian, hurf 'G' juga bisa berbunyi kuat yang kita wakilkan dengan sebuah (X) dan yang, dalam kombinasi dengan huruf vokal 'E' dan 'I, kita ucapkan kata dalam bahasa Spanyol "orang" atau "gipsi".
Mari kita lihat contoh-contoh lain dari pengucapan yang ringan, di mana huruf 'G' puny pengucapan ringan. Contohnya: dalam kata-kata Spanyol "kebutaan", "gas", "tetesan", "besar", "ulat", nama orang “Gutiérrez” dan "rusa'.
Dan pada pengucapan kuat kita punya contoh seperti pada kata-kata Spanyol "pesenam", "jadwal", "sikap", "tragedi", "murah hati", "umum"