Contact Form

Name

Email *

Message *

Friday, June 15, 2012

Salam dan Perkenalan (Bag. 1)

SALUDOS Y PRESENTACION

Un diálogo 
Fernando    : ¡Hola! Me llamo Fernando Torres (Hai, namaku Fernando Torres)
María           : ¡Hola! ¿Qué tal? (Hai.  Apa kabar)
Fernando     : ¿Cómo te llamas? (Siapa namamu?)
Maria           : María
Fernando     : ¿De dónde eres? (Dari mana kamu berasal?)
María         : Soy española, de Madrid. ¿Y tú? (Aku orang Spanyol, dari Madrid. Dan kamu?)
Fernando     : Soy mexicano. ¿Dónde vives? (Saya orang Meksiko. Kamu tinggal di mana?)
María            : ¿Vivo en Londres? ¿Y tú? (Aku tinggal di London. Dan kamu?)
Fernando     : Yo vivo en Los Angeles. (Saya tinggal di Los Angles)

Praktikkan dialog di atas dengan mengganti informasi yang ada di dalamnya, menyesuaikan dengan identitasmu (nama, asal, tempat tinggalmu sendiri).

Bahasan
Berikut adalah teks yang terdapat dari percakapan tersebut:
  • ¡Hola! Me llamo Fernando Torres
  • ¿Cómo te llamas?
  • ¿Dónde vives?
  • Vivo en Londres. ¿Y tú?
  • Yo vivo en Los Angeles.
  • ¡Hola! ¿Qué tal?
  • ¿De dónde eres?
  • Soy española, de Madrid. ¿Y tú?
  • Soy mexicano.

Mari kita bahas satu persatu kalimat dalam percakapan tersebut :
¡Hola! Me llamo Fernando Torres.
Kata yang digarisbawahi merupakan kata kerja dalam kalimat tersebut. Secara lengkap dua kata tersebut berasal dari "Yo me llamo". Tetapi dalam bahasa Spanyol subjek Yo dapat diucapkan dapat juga tidak. Artinya tidak berubah, diucapkan atau tidak diucapkan. Dalam bahasa tulisan pun hal ini berlaku.
Dalam semua bahasa, kata kerja adalah kata yang paling penting. Kata kerja ibarat tulang pungung.
Mari kita cari kata kerja dari kalimat Yo me llamo. Kata kerjanya adalah me llamo. Kata kerja ini adalah kata kerja yang sudah berubah dari kata kerja dasarnya. Kata kerja dasarnya adalah llamar(se). Kata kerja dalam bentuk seperti ini akan kita pelajari pada pelajaran-pelajaran berikutnya. Pada hari pertama ini kita akan mempelajari kata kerja yang lebih umum.
Mari kita lihat kalimat berikutnya adalah :
¿Cómo te llamas?Kata kerja dari kalimat tersebut adalah te llamasKata kerja dasarnya adalah llamar(se).
Kalimat berikutnya adalah
Vivo en Londres : Secara lengkap kalimat ini adalah  "¿ Yo vivo en Londres?" . Kata “yo” dapat diucapkan atau tidak tanpa mengubah arti kalimat ini. Sekarang mari kita lihat kata kerja dari kalimat ini, yakni : vivo, kata ini beras dari kata kerja dasar vivir.
Kalimat lain adalah: ¿Dónde vives? Kata kerja dari kalimat ini adalah: vives, yang berasal dari kata kerja dasar vivir.
Kalimat selanjutnya:
¿De dónde eres, María?
Kata eres adalah kata kerja bantu yang artinya adalah. Jika teman-teman mengetahui bahasa Inggris, eres = are. eres adalah Tú. Sekalipun kata tersebut tidak diucapkan tetapi tidak mengubah artinya sama sekali. Subjek kata eres adalah Tú. Sekalipun kata tersebut tidak diucapkan tetapi tidak mengubah artinya sama sekali.
Jika telah membaca dengan seksama apa yang telah dijelaskan di atas maka jelas terlihat adanya perubahaan kata kerja dasar. Contoh, vivir dapat berubah menjadi vivo atau vives. Perubahaan tersebut tergantung dari subjeknya (yo, tú, etc.)
Perubahaan kata kerja sesuai dengan subjek disebut dengan KONJUGASI. Semua kata kerja bahasa Spanyol memiliki kata kerja dasar. Dengan mengetahui kata kerja dasar tersebut kita akan mengetahui pula konjugasinya. Kata kerja bahasa Spanyol digolongkan dalam tiga akhiran :
kata kerja berakhiran -ar seperti : estudiar, preguntar, hablar (belajar, bertanya, berbicara)
kata kerja berakhiran – er seperti : comer, beber (makan, minum)
kata kerja berakhiran - ir seperti : vivir, escribir (tinggal, menulis)

Bahasa Percakapan
¡Hola! ¿Qué tal?
¿Qué tal?  Kata ini tepatnya digunakan dalam percakapan antar orang yang seusia atau dalam suasana pertemanan.
Saat bertemu
¡Hola! (Hai)
¿Cómo estás? (Apa kabar?)
¿Qué tal? (Apa kabar?)
Buenos días. (Selamat pagi)
Buenas tardes.(Selamat sore)
Buenas noches. (Selamat malam)
Saat berpisah
¡Adiós! (Selamat berpisah)
Hasta mañana (Sampai besok)

0 comments:

Post a Comment